{"id":32137,"date":"2022-06-21T11:03:15","date_gmt":"2022-06-21T09:03:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/?p=32137"},"modified":"2023-09-28T17:31:39","modified_gmt":"2023-09-28T15:31:39","slug":"echappade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/fr\/echappade\/","title":{"rendered":"Echappade – L\u00e9opoldine Roux"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading source=\u00a0\u00bbpost_title\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb5″ el_width=\u00a0\u00bb30″ accent_color=\u00a0\u00bb#ed008c\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Un parcours color\u00e9 pour le CH de Cr\u00e9teil\ud83d\udc69\u200d\u2695\ufe0f<\/span><\/span>\ud83c\udfa8<\/span><\/span>\ud83d\udc68\u200d\u2695\ufe0f<\/span><\/span><\/h2>\n

Leopoldine Roux<\/h4>\n

2022<\/h4>\n

L\u00e9opoldine Roux propose au Centre Hospitalier Intercommunal de Cr\u00e9teil (CHIC) une exp\u00e9rience \u00e0 la fois color\u00e9e, contemplative et spatio-temporelle sous forme de tableaux cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir de cartes postales anciennes en noir et blanc revisit\u00e9es par des touches de couleur ainsi que d\u2019un tableau issu de sa s\u00e9rie Cosmic Trip. Ces tableaux en grand format ont \u00e9t\u00e9 imagin\u00e9s pour les couloirs de deux services du CHIC, l\u2019unit\u00e9 de Chirurgie Ambulatoire (UCA) et l\u2019unit\u00e9 g\u00e9riatrique aigue (UGA) pour accompagner le passage des patients et des soignants. Dans un esprit de cocr\u00e9ation, l\u2019artiste a organis\u00e9 deux ateliers de cr\u00e9ation avec une trentaine de soignants du CHIC qui ont pu le temps d\u2019une pause, colorer des reproductions de cartes anciennes \u00e0 la fa\u00e7on de L\u00e9opoldine. Ces \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 encadr\u00e9es et accroch\u00e9es avec celle de l\u2019artiste.<\/h5>\n
Un projet en partenariat avec le Resah.\u00a0<\/em><\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbL’oeuvre de L\u00e9opoldine Roux\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb2″ el_width=\u00a0\u00bb20″ accent_color=\u00a0\u00bb#ed008c\u00a0\u00bb][vc_column_text]Echappade, est une travers\u00e9e apaisante dans l\u2019espace-temps.<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour ce projet je pars de mes s\u00e9ries des Postcards qui revisitent des lieux du si\u00e8cle pass\u00e9 par des touches de couleurs, aux vernis \u00e0 ongles et \u00e0 la laque.
\nJe propose donc de partir de documents anciens (photos, cartes postales), de Cr\u00e9teil et ses environs sur lesquels, une fois agrandis, j\u2019interviendrai \u00e0 la peinture. Je souhaite ainsi cr\u00e9er un voyage color\u00e9 dans le temps, ou le regard se laisserait s\u00e9duire par une histoire, des couleurs et des formes parsem\u00e9es le long du couloir. En utilisant des documents anciens de la vie\/ville de Cr\u00e9teil, Echappade serait une rencontre du pass\u00e9 et du pr\u00e9sent et une interrogation sur notre ancrage dans le temps.(\u2026)<\/p>\n

Habiller les murs d\u2019un couloir pour mieux saisir le temps d\u2019un instant, mieux vivre le moment.<\/p><\/blockquote>\n

Au-del\u00e0 de l\u2019interrogation sur notre ancrage dans le temps, utiliser des images anciennes permet aussi de cr\u00e9er des liens socioculturels entre les diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations qui se c\u00f4toient au sein de l\u2019h\u00f4pital. Echappade serait un vecteur de lien social interg\u00e9n\u00e9rationnel, entre patients, personnels soignants et visiteurs. En ce sens, l\u2019int\u00e9gration artistique devient une \u0153uvre collective et se veut rassurante car support \u00e0 la discussion et \u00e0 la r\u00eaverie. L\u2019h\u00f4pital est un lieu o\u00f9 toutes les g\u00e9n\u00e9rations se fr\u00e9quentent, je souhaite cr\u00e9er un imaginaire entre leur pass\u00e9, votre pr\u00e9sent et notre futur.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Echappade est une r\u00eaverie peinte pour tous.<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Dans ce questionnement sur la temporalit\u00e9 de l\u2019\u0153uvre, j\u2019utilise comme \u00e0 mon habitude du Jaune chaud, orange lumineux teint\u00e9 de safran, rose marshmallow, du vert anis\u00e9, pourpre soyeux, coquelicot des champs \u2026 bref j\u2019utilise la couleur comme vecteur de sensations, de vie et de lumi\u00e8re (les couloirs \u00e9tant sans lumi\u00e8re naturelle). En utilisant des couleurs \u2018peps\u2019 et suaves, je souhaite injecter une touche pop, joyeuse et lumineuse pour rompre la monotonie des couloirs de l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n

Autant le personnel soignant, que les patients ont besoin d\u2019un peu de r\u00eaverie et d\u2019\u00e9merveillement.<\/p><\/blockquote>\n

Au sein de l\u2019h\u00f4pital plus qu\u2019ailleurs, les \u0153uvres d\u2019art ont pouvoir d\u2019\u00e9gayer notre regard, de rassurer nos c\u0153urs f\u00e9briles, d\u2019ouvrir sur un monde harmonieux. Echappade<\/em> serait une pause contemplative qui apporterait une respiration et un peu de \u00ab gait\u00e9 \u00bb ou d\u2019enchantement. On se perd souvent dans les couloirs des h\u00f4pitaux. Ils sont monotones et r\u00e9p\u00e9titifs.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En savoir plus sur l’artiste.\u00a0<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_gallery type=\u00a0\u00bbimage_grid\u00a0\u00bb images=\u00a0\u00bb31487,31492,32242,32244,32229,32227,32225,32223,32221,32148″ img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbLes ateliers avec les soignants du CH de Cr\u00e9teil\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb2″ el_width=\u00a0\u00bb20″ accent_color=\u00a0\u00bb#ed008c\u00a0\u00bb][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Au printemps 2022, L\u00e9opoldine Roux a offert deux ateliers aux soignants lors desquels ils ont eu la possibilit\u00e9 de r\u00e9aliser des esquisses en peinture sur des reproductions en noir et blanc de cartes postales de Cr\u00e9teil.<\/p>\n

Les ateliers, d\u2019abord imagin\u00e9s pour les patients, sont finalement organis\u00e9s avec les soignants des deux unit\u00e9s impliqu\u00e9es dans le projet artistique (l\u2019Unit\u00e9 de Chirurgie Ambulatoire et l\u2019Unit\u00e9 G\u00e9riatrique Aigue). Dans le contexte de crise de l\u2019h\u00f4pital, il est apparu important de leur accorder cette attention, ce temps qui leur est d\u00e9di\u00e9 et cette opportunit\u00e9 de cr\u00e9er et de colorer ensemble, au c\u0153ur de leurs services et pendant leur journ\u00e9e de travail.\u00a0 La d\u00e9marche est la m\u00eame, collective, elle permet \u00ab\u00a0au travers d\u2019\u00e9changes, de r\u00e9fl\u00e9chir collectivement \u00e0 ce qu\u2019est une d\u00e9marche artistique en milieu hospitalier<\/em>\u00bb. Ces ateliers artistiques au c\u0153ur de l\u2019h\u00f4pital ont aussi pour but de \u00ab\u00a0favoriser l\u2019ancrage d\u2019<\/em>Echappade au sein du CHIC<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Une trentaine de participants ont pris le temps d\u2019une pause po\u00e9tique et, guid\u00e9es par l\u2019artiste, ont d\u00e9pos\u00e9 des touches de couleurs sur ces anciennes cartes postales en noir et blanc de leur ville, pour leur donner un autre regard. Chacun a choisi une carte postale agrandie et y a appos\u00e9 ses petites touches de couleur, des gouttes color\u00e9es, en utilisant du vernis \u00e0 ongle de diff\u00e9rentes couleurs et de marqueurs Posca.<\/p>\n

\u00a0\u00ab Faites appel \u00e0 votre imagination, \u00e0 votre app\u00e9tit des couleurs<\/em> \u00bb, les encourage L\u00e9opoldine Roux.<\/p><\/blockquote>\n

Leur objectif ? Conduire celui qui regarde cette carte postale dans un univers po\u00e9tique. Elle les accompagne, sugg\u00e8re des id\u00e9es tout en leur laissant la libert\u00e9 de cr\u00e9er. \u00ab La couleur r\u00e9v\u00e8le un \u00e9l\u00e9ment de la carte, le tranforme et parfois cr\u00e9e une r\u00eaverie\u2026<\/em> \u00bb<\/p>\n

L\u2019atelier est per\u00e7u comme un moment d\u2019apaisement par les soignants, les couleurs sont pop, le vernis brille et donne du volume et les cartes postales ont droit \u00e0 une seconde vie. \u00ab C\u2019est tr\u00e8s d\u00e9tendant, vous devriez revenir plus souvent!<\/em> \u00bb. La d\u00e9marche est per\u00e7ue comme \u00ab surprenante \u00bb,<\/em> \u00ab originale<\/em> \u00bb, \u00ab c\u2019est g\u00e9nial et j\u2019y aurais jamais pens\u00e9! <\/em>\u00bb, \u00e7a \u00ab fait un bien fou!<\/em> \u00bb… Et dans l\u2019ensemble les soignants sont plut\u00f4t fiers de leurs cr\u00e9ations.<\/p>\n

\u00ab Cette partie de mon tableau me rappelle la nuit \u00e9toil\u00e9e de Van Gogh<\/em> \u00bb s\u2019\u00e9tonne une des participantes.<\/p><\/blockquote>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_gallery type=\u00a0\u00bbimage_grid\u00a0\u00bb images=\u00a0\u00bb32165,32167,32187,32177,32185,32193,32201,32203,32205,32207,32211,32213,32215,32217″ img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbInstallation des oeuvres au CH de Cr\u00e9teil\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb2″ el_width=\u00a0\u00bb20″ accent_color=\u00a0\u00bb#ed008c\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]C\u2019est \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 que les \u0153uvres de Leopoldine Roux et des soignants ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9es et le projet inaugur\u00e9. L\u2019artiste a expliqu\u00e9 sa d\u00e9marche et est revenue sur le processus de cr\u00e9ation nourri par les \u00e9changes avec les professionnels de l\u2019\u00e9tablissement, le travail sur la notion de passage. Des pluies color\u00e9es aux mimosas en fleurs, il s\u2019agit avec ces images des bords de Marne de saluer aussi la m\u00e9moire des gens qui sont pass\u00e9s avant, dans ces couloirs et en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

Cette inauguration est l\u2019occasion de retrouver certains participants comme cette soignante dont L\u00e9opoldine garde un souvenir \u00e9mu \u00ab Pendant 20 minutes, tu n\u2019as rien touch\u00e9 puis d\u2019un coup tu t\u2019es l\u00e2ch\u00e9e ! <\/em>\u00bb<\/p>\n

Une soignante t\u00e9moigne aussi : en voyant mon tableau encadr\u00e9 et accroch\u00e9 dans le couloir, \u00ab je ne me suis pas reconnue ! <\/em>\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

La direction de l\u2019h\u00f4pital a salu\u00e9 l\u2019opportunit\u00e9 pour les soignants de passer un moment cr\u00e9atif ensemble, une exp\u00e9rience de coh\u00e9sion qui pour une fois ne tourne pas autour du bien-\u00eatre d\u2019un patient, un moment de partage et l\u2019occasion en accrochant leurs r\u00e9alisations \u00ab de s\u2019approprier leur espace de travail<\/em>.\u00bb Mme Vauconsant, Directrice g\u00e9n\u00e9rale du CHIC salue le travail artistique r\u00e9alis\u00e9 : \u00ab L\u2019artiste L\u00e9opoldine Roux nous invite au travers de ses \u0153uvres \u00e0 un voyage po\u00e9tique dans le temps. Je f\u00e9licite \u00e9galement nos professionnels de sant\u00e9 pour la qualit\u00e9 des \u0153uvres r\u00e9alis\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 leur cr\u00e9ativit\u00e9 et leur inventivit\u00e9, les patients et les professionnels pourront voyager dans la ville de Cr\u00e9teil d\u2019autrefois, de mani\u00e8re esth\u00e9tique, douce et color\u00e9e.<\/em> \u00bb[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_gallery type=\u00a0\u00bbimage_grid\u00a0\u00bb images=\u00a0\u00bb32146,32150,32152,32154,32156,32158″ img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading source=\u00a0\u00bbpost_title\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb5″ el_width=\u00a0\u00bb30″ accent_color=\u00a0\u00bb#ed008c\u00a0\u00bb][vc_column_text] Un parcours color\u00e9 pour le CH de Cr\u00e9teil\ud83d\udc69\u200d\u2695\ufe0f\ud83c\udfa8\ud83d\udc68\u200d\u2695\ufe0f Leopoldine Roux 2022 L\u00e9opoldine Roux propose au Centre Hospitalier Intercommunal de Cr\u00e9teil (CHIC) une exp\u00e9rience \u00e0 la fois color\u00e9e, contemplative et spatio-temporelle sous [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32148,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101,35],"tags":[],"class_list":["post-32137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oeuvre-in-situ","category-realisations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32137"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33624,"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32137\/revisions\/33624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}