{"id":30206,"date":"2002-12-11T19:22:12","date_gmt":"2002-12-11T18:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/decouvertes-cartographiques\/"},"modified":"2023-09-27T11:37:23","modified_gmt":"2023-09-27T09:37:23","slug":"decouvertes-cartographiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/en\/decouvertes-cartographiques\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvertes cartographiques"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”D\u00e9couvertes cartographiques” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_separator color=”juicy_pink” align=”align_left” border_width=”5″ el_width=”10″][vc_column_text]<\/p>\n

Clinique p\u00e9diatrique de Varsovie, Pologne, espaces d\u2019hospitalisation<\/h2>\n

Cr\u00e9ation de Dominik Lejman<\/h3>\n

2002<\/h3>\n

Vid\u00e9o projections, peinture sur papier calques<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_separator][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”Le projet” use_theme_fonts=”yes”][vc_separator color=”juicy_pink” align=”align_left” border_width=”2″ el_width=”10″][vc_column_text]<\/p>\n

Pour son intervention \u00e0 la clinique p\u00e9diatrique de Varsovie, Dominik Lejman a con\u00e7u le projet\u00a0D\u00e9couvertes cartographiques<\/em>, destin\u00e9 \u00e0 transformer d\u2019ordinaires et d\u2019anonymes espaces de l\u2019h\u00f4pital pour enfants en un panorama d\u2019un monde fantastique peupl\u00e9 d\u2019animaux, s\u2019apparentant \u00e9trangement et magnifiquement \u00e0 celui du conte de f\u00e9es de Lewis Carroll,\u00a0Alice aux Pays des Merveilles<\/em>.<\/p>\n

Dans un premier temps, l\u2019artiste a choisi de filmer les animaux du zoo de Gdansk afin de projet\u00e9s discr\u00e8tement leurs images sur diff\u00e9rents murs de l\u2019h\u00f4pital (chambres, couloirs, salles d\u2019attente\u2026). Parfois cach\u00e9es, celles-ci appelaient les enfants, leurs parents et le personnel m\u00e9dical \u00e0 les trouver. Devenant ainsi acteurs d\u00e9tectives de ces “petits spectacles”, chacun pouvait s\u2019inventer une histoire au gr\u00e8s de leurs d\u00e9couvertes, de leurs aventures \u00e0 travers les lieux de l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n

Ce monde particulier de l\u2019hospitalisation se d\u00e9tachait progressivement de sa nature, les espaces se d\u00e9personnalisaient pour devenir anim\u00e9s, familiers. Tous les \u00e9l\u00e9ments constituants ce lieu devenaient des parties int\u00e9grantes de l\u2019\u00e9cran sur lequel l\u2019histoire se projetait, les espaces s\u2019ouvraient et les murs eux-m\u00eames devenaient invisibles.<\/p>\n

Dans\u00a0un second temps, parall\u00e8lement \u00e0 ces miraculeuses d\u00e9couvertes \u00e9ph\u00e9m\u00e8res, les enfants ont recr\u00e9\u00e9 les images de leurs nouveaux amis flamands roses, tigre, chouette, l\u00e9zard, puma\u2026 en les peignant et dessinant afin d\u2019\u00e9laborer une nouvelle carte d\u2019un monde fantastique qui vit aussi au sein des murs de l\u2019h\u00f4pital. Les jeunes patients participaient eux aussi au monde qui les entoure en le repr\u00e9sentant \u00e0 leur mani\u00e8re.<\/p>\n

Le pouvoir magique de la simplicit\u00e9 que constitue les animaux construit progressivement un conte de f\u00e9es, et donc des l\u00e9gendes qui donnent une dimension profonde et intemporelle \u00e0 ce projet.<\/p>\n

L\u2019univers fantastique cr\u00e9\u00e9 par les enfants a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 dans leur lieu de vie, de mani\u00e8re permanente,\u00a0 ainsi que leurs s\u00e9quences vid\u00e9o pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n

Dans cette intervention, Dominik Lejman a su cr\u00e9er un univers fantastique int\u00e9grant et transcendant le quotidien triste et douloureux des enfants hospitalis\u00e9s en stimulant leur imagination, qualit\u00e9 propre \u00e0 l\u2019enfance.<\/p>\n

La pertinence de l\u2019interaction entre l\u2019\u0153uvre projet\u00e9e et la cr\u00e9ation g\u00e9ographique fantastique a permis en outre aux enfants de s\u2019approprier leur lieu de vie temporaire au gr\u00e8s de leurs humeurs, des histoires qu\u2019ils se racontent et qu\u2019ils finissent par vivre.<\/p>\n

La subtilit\u00e9, la beaut\u00e9 et la magie de ce projet a non seulement r\u00e9pondu \u00e0 des contraintes techniques importantes dues \u00e0 la complexit\u00e9 et au mauvais \u00e9tat de l\u2019h\u00f4pital, mais a \u00e9galement su transformer son atmosph\u00e8re afin de contribuer aux mieux-\u00eatre des petits patients.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Portrait de l’artiste” use_theme_fonts=”yes”][vc_separator color=”juicy_pink” align=”align_left” border_width=”2″ el_width=”10″][vc_column_text]<\/p>\n

\n

N\u00e9 en 1969 \u00e0 Gdansk, en Pologne, Dominik Lejman est dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Acad\u00e9mie des beaux-arts de Gdansk et du Royal college of art de Londres.<\/p>\n

Artiste polonais, il a donn\u00e9 \u00e0 la peinture une nouvelle image et a r\u00e9ussi \u00e0 enrichir les formes traditionnelles avec des technologies visuelles contemporaines, cr\u00e9ant ainsi un nouveau genre homog\u00e8ne.<\/p>\n

Il accorde dans son \u0153uvre un poids toujours plus important \u00e0 la mani\u00e8re dont le public peut se plonger dans l\u2019\u0153uvre d\u2019art par un contact imm\u00e9diat avec la transmission de l\u2019image vid\u00e9o.<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”L’H\u00f4pital” use_theme_fonts=”yes”][vc_separator color=”juicy_pink” align=”align_left” border_width=”2″ el_width=”10″][vc_column_text]<\/p>\n

L\u2019h\u00f4pital universitaire de Varsovie, n\u2019est pas, \u00e0 l\u2019origine, un b\u00e2timent con\u00e7u pour abriter un h\u00f4pital. En effet, cr\u00e9\u00e9 sur un espace de bureaux, les couloirs sont \u00e9troits et les chambres des petits patients particuli\u00e8rement petites. La v\u00e9tust\u00e9 de ces espaces constituait un r\u00e9el d\u00e9fi pour l\u2019intervention de l\u2019artiste.<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”La galerie photos” use_theme_fonts=”yes”][vc_separator color=”juicy_pink” align=”align_left” border_width=”2″ el_width=”10″][vc_gallery type=”image_grid” images=”29652,29653,29654,29651″ img_size=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=”yes”][vc_column][vc_custom_heading text=”La galerie vid\u00e9os” use_theme_fonts=”yes”][vc_separator color=”juicy_pink” align=”align_left” border_width=”2″ el_width=”10″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=”yes”][vc_column width=”1\/2″][vc_video link=”https:\/\/vimeo.com\/207132233″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_video link=”https:\/\/vimeo.com\/242988167″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=”yes”][vc_column width=”1\/3″][vc_btn title=”Le blog du projet” style=”3d” color=”danger” size=”lg” i_icon_fontawesome=”fa fa-envira” link=”url:http%3A%2F%2Filluminartaquariumvirtuel.blogspot.fr%2F||target:%20_blank|” add_icon=”true”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_btn title=”Le film du projet” style=”3d” size=”lg” i_icon_fontawesome=”fa fa-film” link=”url:https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F207132233||target:%20_blank|” add_icon=”true”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”D\u00e9couvertes cartographiques” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_separator color=”juicy_pink” align=”align_left” border_width=”5″ el_width=”10″][vc_column_text] Clinique p\u00e9diatrique de Varsovie, Pologne, espaces d\u2019hospitalisation Cr\u00e9ation de Dominik Lejman 2002 Vid\u00e9o projections, peinture sur papier calques [\/vc_column_text][vc_separator][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”Le projet” use_theme_fonts=”yes”][vc_separator color=”juicy_pink” align=”align_left” border_width=”2″ el_width=”10″][vc_column_text] Pour son intervention \u00e0 la [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29600,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,84],"tags":[],"class_list":["post-30206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oeuvre-in-situ-en","category-realisations-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30206"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33418,"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30206\/revisions\/33418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artdanslacite.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}